DAY 01 · 08.18
在陌生的城市，初次相遇
從機場來到扶餘，在 Beyond Village 認識彼此，討論接下來的一週要如何觀察與記錄。
PRE LIVING LAB · 扶餘紀錄
透過新的目光，
遇見扶餘
2026.08.18 — 08.24現場紀錄
臺灣青年在扶餘停留，遇見這裡的人與日常。
一週的體驗，成為 28 部影片，
也成為兩地一起思考未來的提問。
7在扶餘的日子
14位發表者的目光
28部影像作品
3項共同課題
BEYOND VILLAGE BASECAMP
讓人有勇氣，
再次站起來的村落
2026 年 8 月 18 日下午 5 時，臺灣青年在 Beyond Village Basecamp 集合。由Kim Do-gyeong進行迎新說明，搭配現場口譯，一起想像即將展開的扶餘一週與將要完成的紀錄。
跌倒也沒關係。
我們在這裡，一起學習重新站起來的勇氣。
自行車、修繕工具、咖啡與可以工作的桌面，構成這個空間。這裡被介紹為旅程的基地：初次相識、整理拍下的片段，也能把下一個問題帶到桌上。
迎新時的邀請，是一起觀察美好的風景與不方便的時刻，與人相遇、提出問題，再把自己的主題拍成影片。Beyond Village 希望創造的，是離開後仍想再來的理由，以及支持彼此繼續嘗試的關係。
01 / THE JOURNEY
生活、行走、
提問的七天
2026 年 8 月 18 日至 24 日，從觀察、訪談居民，到找到自己的主題並完成影片。這裡收錄的是計畫在扶餘階段的紀錄。
DAY 02 · 08.19
用雙手遇見百濟
瓦與紙扇、融入紋樣的食物與窯。延伸至博物館與水上的體驗，連起歷史與今天的生活。晚上在 Sigol Tongdak 與扶餘青年初次相聚，圍著餐桌互相介紹、聆聽彼此的故事。
DAY 03 · 08.20
拓展日常的邊界
在舒川 Chunjangdae 的海面上站上 SUP。挑戰陌生平衡的體驗，後來也成為發表中談起勇氣與學習的片段。
DAY 04 · 08.21
看風景，也遇見人
大家一起在加林城的大樹下停留。晚上，扶餘扶輪社的一位蕎麥麵店老闆請大家吃炸雞。青年在基地訪談老闆，把透過食物傳遞的款待，留下成為故事。
DAY 05 · 08.22
遇見店家背後的人
走過市場、書店與咖啡館，聽見在這裡工作與生活的人們的故事。街巷成了訪談的場所。
DAY 06 · 08.23
一起上色，一起提問
上午，青年與扶餘扶輪社一起參與壁畫志工活動，在黃色牆面上留下圖畫、名字與鼓勵彼此的話。下午的圓桌討論，則一起思考停留時間、地方移動與居民交流。
志工活動現場影片
DAY 07 · 08.24
一起看見彼此的扶餘
14 位青年發表了 28 部作品，與地方夥伴分享感受，並提出將前一天的討論與當天的紀錄延續為網路雜誌。
02 / FOURTEEN VOICES
一座城鎮，
十四種目光
從風景與聲音出發，走向日常中的文化，以及人與地方的改變。逐一閱讀每位創作者的兩部作品與發表時分享的想法。
01
初見扶餘
02
走進扶餘
03
理解扶餘
03 / THE ROUNDTABLE
在扶餘發現，
與南投一起提問
8 月 23 日，成果分享會的前一天，青年以停留期間的體驗為基礎，交流地方問題與改善方向。三組提案共同追問：我們可以如何來到、停留並參與一個地方？
能不能多停留一些時間？
夜間活動較少，景點與店家資訊也較分散。
將住宿與在地消費優惠、夜間活動，以及共同使用的旅遊資訊連結起來。
抵達之後，如何移動？
有些距離走路或騎自行車太遠，開車卻又太近。
在主要抵達地點提供租借交通工具，並思考外國旅客也能輕鬆使用的方式。
讓來訪成為一段關係？
需要讓外來青年與既有居民更深入認識彼此日常的方法。
從居民帶領的一日體驗，延伸至住一個月與在地協作，也要一併考慮外國人和居民之間的語言溝通。
以上為現場討論的整理，並非已確定的計畫或協議。後續執行條件與分工，仍有待進一步討論。
閱讀圓桌討論紀錄（韓文）04 / WHAT WE TAKE HOME
離開之後，
故事仍然繼續
成果分享會上，青年談起把扶餘的經驗帶回各自地方的想法。居民也透過青年的目光，重新看見自己的城鎮。
一起走下去的人
青年代表談起，在困難時願意同行的人，以及把微小努力與資源連結起來的組織。
分享彼此行動的空間
帶隊代表期待韓國與臺灣青年能透過交流與論壇，分享行動、選擇與創作。
帶回家鄉的種子
扶餘的都市再生夥伴期盼，這一週能成為青年回到家鄉、面對地方問題時逐漸成長的種子。
記錄旅途中看見的片段，
遇見造就這些片段的人，
一起思考我們地方的下一步。
WITH THANKS / HYEAN
一起成就
這段旅程的人們
迎接青年、照顧現場，與大家一起度過扶餘一週的 HYEAN 團隊與擔任口譯的蔡宜融老師。感謝 Do-gyeong、So-yul、Hee-gwang、Dan-a、蔡宜融老師，以及一起參與的 Roha。
Do-gyeong · So-yul · Roha
在一起完成的壁畫前，留下的一張家庭合照
Hee-gwang
HYEAN
Dan-a
HYEAN
蔡宜融
口譯員