DAY 01 · 08.18
在陌生的城市，初次相遇
从机场来到扶余，在 Beyond Village 认识彼此，讨论接下来的一周要如何观察与记录。
PRE LIVING LAB · 扶余纪录
透过新的目光，
遇见扶余
2026.08.18 — 08.24现场记录
台湾青年在扶余停留，遇见这里的人与日常。
一周的体验，成为 28 部影片，
也成为两地一起思考未来的提问。
7在扶余的日子
14位发表者的目光
28部影像作品
3项共同课题
BEYOND VILLAGE BASECAMP
让人有勇气，
再次站起来的村落
2026 年 8 月 18 日下午 5 时，台湾青年在 Beyond Village Basecamp 集合。由Kim Do-gyeong进行迎新说明，搭配现场口译，一起想像即将展开的扶余一周与将要完成的纪录。
跌倒也没关系。
我们在这里，一起学习重新站起来的勇气。
自行车、修缮工具、咖啡与可以工作的桌面，构成这个空间。这里被介绍为旅程的基地：初次相识、整理拍下的片段，也能把下一个问题带到桌上。
迎新时的邀请，是一起观察美好的风景与不方便的时刻，与人相遇、提出问题，再把自己的主题拍成影片。Beyond Village 希望创造的，是离开后仍想再来的理由，以及支持彼此继续尝试的关系。
01 / THE JOURNEY
生活、行走、
提问的七天
2026 年 8 月 18 日至 24 日，从观察、访谈居民，到找到自己的主题并完成影片。这里收录的是计划在扶余阶段的纪录。
DAY 02 · 08.19
用双手遇见百济
瓦与纸扇、融入纹样的食物与窑。延伸至博物馆与水上的体验，连起历史与今天的生活。晚上在 Sigol Tongdak 与扶余青年初次相聚，围著餐桌互相介绍、聆听彼此的故事。
DAY 03 · 08.20
拓展日常的边界
在舒川 Chunjangdae 的海面上站上 SUP。挑战陌生平衡的体验，后来也成为发表中谈起勇气与学习的片段。
DAY 04 · 08.21
看风景，也遇见人
大家一起在加林城的大树下停留。晚上，扶余扶轮社的一位荞麦面店老板请大家吃炸鸡。青年在基地访谈老板，把透过食物传递的款待，留下成为故事。
DAY 05 · 08.22
遇见店家背后的人
走过市场、书店与咖啡馆，听见在这里工作与生活的人们的故事。街巷成了访谈的场所。
DAY 06 · 08.23
一起上色，一起提问
上午，青年与扶余扶轮社一起参与壁画志工活动，在黄色墙面上留下图画、名字与鼓励彼此的话。下午的圆桌讨论，则一起思考停留时间、地方移动与居民交流。
志工活动现场影片
DAY 07 · 08.24
一起看见彼此的扶余
14 位青年发表了 28 部作品，与地方伙伴分享感受，并提出将前一天的讨论与当天的纪录延续为网路杂志。
02 / FOURTEEN VOICES
一座城镇，
十四种目光
从风景与声音出发，走向日常中的文化，以及人与地方的改变。逐一阅读每位创作者的两部作品与发表时分享的想法。
01
初见扶余
02
走进扶余
03
理解扶余
03 / THE ROUNDTABLE
在扶余发现，
与南投一起提问
8 月 23 日，成果分享会的前一天，青年以停留期间的体验为基础，交流地方问题与改善方向。三组提案共同追问：我们可以如何来到、停留并参与一个地方？
能不能多停留一些时间？
夜间活动较少，景点与店家资讯也较分散。
将住宿与在地消费优惠、夜间活动，以及共同使用的旅游资讯连结起来。
抵达之后，如何移动？
有些距离走路或骑自行车太远，开车却又太近。
在主要抵达地点提供租借交通工具，并思考外国旅客也能轻松使用的方式。
让来访成为一段关系？
需要让外来青年与既有居民更深入认识彼此日常的方法。
从居民带领的一日体验，延伸至住一个月与在地协作，也要一并考虑外国人和居民之间的语言沟通。
以上为现场讨论的整理，并非已确定的计划或协议。后续执行条件与分工，仍有待进一步讨论。
阅读圆桌讨论纪录（韩文）04 / WHAT WE TAKE HOME
离开之后，
故事仍然继续
成果分享会上，青年谈起把扶余的经验带回各自地方的想法。居民也透过青年的目光，重新看见自己的城镇。
一起走下去的人
青年代表谈起，在困难时愿意同行的人，以及把微小努力与资源连结起来的组织。
分享彼此行动的空间
带队代表期待韩国与台湾青年能透过交流与论坛，分享行动、选择与创作。
带回家乡的种子
扶余的都市再生伙伴期盼，这一周能成为青年回到家乡、面对地方问题时逐渐成长的种子。
记录旅途中看见的片段，
遇见造就这些片段的人，
一起思考我们地方的下一步。
WITH THANKS / HYEAN
一起成就
这段旅程的人们
迎接青年、照顾现场，与大家一起度过扶余一周的 HYEAN 团队与担任口译的蔡宜融老师。感谢 Do-gyeong、So-yul、Hee-gwang、Dan-a、蔡宜融老师，以及一起参与的 Roha。
Do-gyeong · So-yul · Roha
在一起完成的壁画前，留下的一张家庭合照
Hee-gwang
HYEAN
Dan-a
HYEAN
蔡宜融
口译员